Barney Stinson's rules (HIMYM saison 5 épisode 1)

The girlfriend rules aka the Gremlins rules
(les règles pour qu'une fille ne devienne pas ta copine
qui sont les mêmes que pour les Gremlins)

1. Never get them wet.
= Don't let her take a shower at your place.
Ne jamais les mouiller.
= Ne la laisse jamais prendre une douche chez toi.

2. Keep them away from sunlight.
= Don't ever see them during the day.
Les garder dans l'obscurité.
= Ne jamais les voir en journée.

3. Never feed them after midnight.
= She doesn't sleep over and you don't have breakfast with her. Ever.
Ne jamais les nourrir après minuit.
= Elle ne dort jamais avec toi et tu ne dois pas déjeûner avec elle. Jamais.

J'adore !!!  Merci Barney pour le petit trip du matin
(même si dans la vraie vie tu es le genre de gars que je fuis comme la peste :P)